ESXi4で主に使用するポートはESXi3.5と違いはありません。
port 443 TCP
port 902 TCP
ESXi 無償公開と検証 4
ちなみに、ESXiのコンソールを直接外部に曝すことはセキュリティ上望ましくはありません。
私は下記のようにして使用しています
出先のPC---ssh---router---sshserver---router---esxiserver
また今度記事にしたいと思いますが、linuxサーバー上でsshdを動作させ、puttyなどのトンネリングできるアプリケーションをクライアントにセット、ssh通信で家の中まで入ってからesxiのコンソールに接続。
通信はバッチリ暗号化されますので、安心できます。